The correlation between anthropometric measurements and biochemical cardiovascular risk markers in the hypertensive elderly / Correlación entre parámetros antropométricos y marcadores bioquímicos de riesgo cardiovascular en ancianos hipertensos

Objectives This study was aimed at correlating anthropometric markers indicating additional cardiovascular risk in a hypertensive elderly population enrolled in the HIPERDIA programme in Campina Grande, Paraíba, Brazil, South America. Methods The sample consisted of 131 hypertensive elderly people aged60 to 92 (25.9 percent males and 74.1 percent females). A socioeconomic, demographic, life-style questionnaire was used in the assessment. Information about anthropometry measurements and pathology frequency were also recorded via this questionnaire. Pearson's correlation, descriptive statistics, comparison between anthropometric variables by gender using Student's t-test and one-way ANOVA were used in the analysis for comparing groups by age(60 to 69, 70 to 79 and > 80 years). Results 14.7 percent of men and 24.7 percent of women were overweight and 11.8 percent of men and 21.6 percent of women were obese. 57.0 percent of women and 26.5 percent of men had inadequate values in waist-to-hip ratio analysis. 95.9 percent of women and 52.9 percent of men had high risk and 95.9 percent of women and 38.2 percent of men had high abdominal circumference values regarding waistline measurement. After selection (n=40) for correcting potential confounders, it was found that 27 subjects had high C-reactive protein values, an additional cardiovascular risk factor. Conclusions The results suggested that additional cardiovascular risk could be demonstrated by the high prevalence of being overweight and central obesity presented by the population and the presence of subclinical inflammation amongst hypertensive ones.

Objetivos El objetivo de este estudio fue correlacionar indicadores antropométricos de riesgo cardiovascular adicionales en una población de ancianos hipertensos registrados en el programa HIPERDIA, en Campiña Grande, Paraíba, Brasil, América del Sur. Métodos La muestra contó con 131 ancianos hipertensos, de 60 a 92 años (25,9 por ciento masculino y 74,1 por ciento femenino). Se utilizaron antropometría y encuesta por medio de un cuestionario con informaciones socioeconómicas, demográficas, hábitos de vida, y frecuencia de las enfermedades. En el análisis fue utilizada la correlación de Pearson, estadística descriptiva y para la comparación de las variables antropométricas por sexo Test t de Student y ANOVA One-Way para comparación por edad: 60 a 69, 70 a 79 y > 80. Resultados Los hombres presentaron frecuencias de 14,7 por ciento de sobrepeso y 11,8 por ciento de obesidad, y mujeres 24,7 por ciento y 21,6 por ciento, respectivamente. En el análisis de índice cintura-cadera, 57,0 por ciento de las mujeres y 26,5 por ciento de los hombres presentaron valores de riesgo. Analizando el perímetro de la cintura, 95,9 por ciento de las mujeres y 52,9 por ciento de los hombres presentaron riesgo, y 95,9 por ciento de las mujeres y 38,2 por ciento de los hombres presentaron elevados valores del perímetro abdominal. Despúes de una selección (n=40) para la corrección de posibles factores de confusión, 27 personas presentaron Proteína C Reactiva elevada. Conclusiones Los resultados muestran riesgo cardiovascular adicional, que se demuestra por la alta frecuencia del sobrepeso y obesidad central que se presentan en la población, asociados a inflamación subclínica en hipertensos.

Prescrição médica: orientações adequadas para o uso de medicamentos? / Medical prescriptions: adequate orientation to medicine use?

O conhecimento insuficiente de informação dada ao paciente durante a consulta médica resulta em grandes dificuldades para a condução correta da terapêutica medicamentosa. Baseados nesse contexto, o estudo teve como objetivo avaliar o grau de conhecimento dos pacientes sobre os medicamentos prescritos na Atenção Básica no município de Esperança (PB). Para tal, foram entrevistadas 199 pessoas que, após consulta médica, receberam prescrição, tendo sido avaliado o nível de conhecimento desses pacientes em relação ao nome do medicamento, a dose, o horário, a finalidade, o tempo de uso e reações desagradáveis. Entre os entrevistados, 53,8 por cento evidenciaram desconhecer o nome do medicamento, 20,3 por cento a dosagem e 25,4 por cento o horário de utilização. O item em que se observou maior frequência de acerto foi finalidade do medicamento, tendo 75,1 por cento dos pacientes apresentado bom conhecimento. No que se refere ao tempo de uso e às reações desagradáveis, 57,4 por cento e 94,4 por cento dos pacientes, respectivamente, não possuíam nenhuma informação correta. Os resultados sugerem que a maioria dos pacientes não apresenta o conhecimento adequado e seguro para a utilização dos medicamentos prescritos.

During physician's consultation, the lack of adequate information on medication to the patient is a major problem to reach the correct pharmacotherapy. This study aims at assessing the patient knowledge about prescribed drugs. In order to proceed the investigation, interviews were performed about type of medication, dosage, administration schedule, purpose, duration of treatment and side effects. From 199 patients interviewed after they had received a prescription, 53.8 percent didn't have any information about the medicine, 20.3 percent didn't know the dosage and 25.4 percent didn't know the medication schedule. The purpose of the medication was the information with the highest percentage of correct answers, with 75.1 percent of the patients showing good level of knowledge. Regarding to the duration of the treatment and side effects, 57.4 percent and 94.4 percent of the patients, respectively, didn't present any correct information. Results suggest that the majority of the patients didn't have sufficient and safe knowledge to the use of prescribed medication.

Estado nutricional alterado e sua associação com perfil lipídico e hábitos de vida em idosos hipertensos / Altered nutritional status and its association with lipid profile and lifestyle in hypertensive elders

O objetivo desta pesquisa foi verificar a frequência de obesidade central e generalizada e sua associação com perfil lipídico e hábitos de vida em idosos hipertensos, cadastrados no Sistema Hiper Dia em Campina Grande, Paraíba, Brasil. Trata-se de um estudo transversal, comparativo e associativo realizado em uma população de 131 sujeitos (60 a 92 anos), os quais foram divididos em grupos, por sexo; masculino (n=34) e feminino (n=97), e por idade; 60 a 69 (n=59), 70 a 79 (n=58) e = 80 (n=14). Foram realizadas avaliações bioquímicas e antropométricas e entrevista contendo informações sobre diagnóstico médico, dados sócio-econômicos, demográficos e hábitos de vida. Utilizou-se estatística descritiva e na análise comparativa, Teste t de Student ou ANOVA One-Way. Para associação utilizou-se o Teste Exato de Fisher ou Qui-quadrado. Dos entrevistados, 75,8 por cento eram sedentários. Entre os homens, a frequência de sobrepeso foi de 14,7 por cento e de obesidade de 11,8 por cento, já entre as mulheres, de 24,7 por cento e 21,6 por cento, respectivamente. Na análise da Relação-Cintura-Quadril - RCQ observou-se que 76,3 por cento das mulheres e 26,5 por cento dos homens apresentaram valores acima dos recomendados. Para a Circunferência da Cintura - CC, 95,9 por cento das mulheres e 52,9 por cento homens mostraram risco elevado. A Circunferência Abdominal - CA de 95,9 por cento das mulheres e 38,2 por cento dos homens apresentou valores de indicativos de risco. Somente os homens apresentaram associação estatisticamente significativa da RCQ e CA com Índice de Massa Corpórea (= 30 Kg/m2), indicando obesidade centralizada (p=0.0480) e (p=0.0040), respectivamente. Os resultados apontam uma alta frequência de sobrepeso e obesidade centralizada associada com sedentarismo.

The objective of this study was to verify the frequency of central and generalized obesity and its association with lipid profile and lifestyle in hypertensive elders enrolled in HiperDia System in Campina Grande, Paraíba, Brazil. This cross-sectional comparative and associative study was performed on a sample of 131 hypertensive elders (range: 60 to 92 years). They were divided into groups by sex (masculine) n=34 and (feminine) n=97, and by age (60 to 69) n=59, (70 to 79) n=58 and (= 80) n=14. Anthropometric and biochemical assessments and interviews containing information about medical diagnosis and socioeconomic, demographic, and lifestyle characteristics were performed. A descriptive statistics analysis was used and in the comparative analysis we used Student´s t test or One-way Anova. To the association we used Fisher´s Exact test or Chi-square test. Seventy-five point eight percent of who were interviewed were sedentarians. Men showed frequencies of 14.7 percent of overweight and 11.8 percent of obesity, and women showed frequencies of 24.7 percent and 21.6 percent, respectively. In the Waist-to-hip ratio - WHR analysis it was observed that 76.3 percent of women and 26.5 percent of men showed inadequate values. Considering the Waistline measurement - WM, 95.9 percent of women and 52.9 percent of men showed high risk. Considering the Abdominal circumference - AC, 95.9 percent of women and 38.2 percent of men showed values that indicated risk. Only men showed significative association between WHR, AC and Body Mass Index = 30 Kg/m2, that indicated central obesity, (p=0.0480) and (p=0.0040), respectively. Results point to a high frequency of overweight and central obesity associated with sedentarism.